aco: improve GFX6-9 NOP insertion pass

This new one should handle control flow better, produce slightly better code and not cause Detroit: Become Human to hang

It also handles a few more hazards. Though that's because they were easy to add, not because we actually hit them.