RFC: anv: Use a read-write lock for the pipeline cache

This should reduce contention with hot caches. I have no performance numbers for it though.