docs/features: add v3d driver
In addition to mark which extensions and full versions (for the GLES case) v3d supports, I added the following:
"8 draw buffers"
Under GL 3.0, in order to point that v3d hw doesn't support so many draw buffers (supports 4). I took this idea from the already present "16 vertex texture image units" under GL 3.1