anv: workaround X4 Foundations bug
What does this MR do and why?
This title incorrectly tries to allocate descriptor sets larger than the number of sampler items in the descriptor pool.
Workaround by taking other largest item count in the descriptor pool and use that for samplers.
Closes: #11795 (closed)