st/mesa: clamp reported max lod bias
What does this MR do and why?
st/mesa: clamp reported max lod bias
mesa clamps lod bias values to -32,31 during quantization,
so the reported max value should also be limited to 31.
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/11977