Draft: nvk: advertise VK_EXT_device_address_binding_report

This one is actually free to us, passes dEQP-VK.memory.address_binding_report.*

Test run totals:
  Passed:        41/41 (100.0%)
  Failed:        0/41 (0.0%)
  Not supported: 0/41 (0.0%)
  Warnings:      0/41 (0.0%)
  Waived:        0/41 (0.0%)

Closes #10981

Edit: Been informed that a no-op impl is not very useful, looking into fixing this