d3d12: Fix HEVC chroma_format_idc, separate_colour_plane_flag and conf_win_*_offset for HEVC 444
Fixes the bitstream header coding for HEVC 444, specifically:
-
chroma_format_idc
should be3
instead of1
(which is for 420) -
separate_colour_plane_flag
needs to be coded whenchroma_format_idc
is3
-
conf_win_*_offset
values come premultiplied by 2 for 420 profiles, but not for 444 profiles.