panvk: Enable bounds checking on descriptor arrays
What does this MR do and why?
The clamping on the array index was already implemented, but lower_desc_ctx::add_bounds_checks was always false. Set it based on the robustness state we're being passed.
/cc @marysaka