gallivm: use JITLink unconditionally with ORCJIT
gallivm: use JITLink unconditionally with ORCJIT
RuntimeDyld is getting deprecated along with MCJIT, so although it's possible to use it with ORCJIT now, using JITLink seems to be better.
Drop the condition for enabling JITLink, to enforce it everywhere.