anv: split bits of anv_device.c & anv_image.c
What does this MR do and why?
Now that most of the Xe2 upstreaming is done, it sounds like a good time to do those splits.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.