lavapipe: Set ICD api_version to 1.3
The api_version string seems to have been mistakenly out of date for quite a long time, since Lavapipe has been 1.3 compliant for almost two years.
https://www.khronos.org/conformance/adopters/conformant-products#submission_696