util/driconfig: print ATTENTION to stdout if MESA_DEBUG=silent is not set

Marek Olšák requested to merge mareko/mesa:attention into master

unix-bytebenchmark refuses to run if the driver prints ATTENTION to stderr.

Handle MESA_DEBUG=silent as well.

Merge request reports