egl: fix _EGL_NATIVE_PLATFORM fallback
When the X11 or Haiku platforms were compiled in, they would bypass the
_EGL_NATIVE_PLATFORM fallback by always returning themselves instead.
When the X11 or Haiku platforms were compiled in, they would bypass the
_EGL_NATIVE_PLATFORM fallback by always returning themselves instead.