tu: Fix KHR_present_id and KHR_present_wait being used without initialization
What does this MR do and why?
KHR_present_id and KHR_present_wait were set in get_device_extensions() but uninitialized in tu_get_features(). This causes presentId and presentWait to be false at all times. Fix it.