ci: Add a batch of new flakes
Some flaky tests were found during the analysis of the bottlenecks of last week.
See also:
- https://ci-stats-grafana.freedesktop.org/d/Ae_TLIwVk/mesa-ci-quality-false-positives?orgId=1
- https://gitlab.freedesktop.org/gfx-ci/ci-collate
- https://gitlab.freedesktop.org/-/snippets/7695
This MR updates the expectations for them.