nvk: Depth clipping fixes

This doesn't get us to 100% pass rate but it's believable (the other wasn't, really) and it gets us a lot closer.