gallium/trace: use enum names for map flags

Mike Blumenkrantz requested to merge zmike/mesa:tr-map into main

and add PIPE_MAP_NONE

Merge request reports