radv: Don't try to retain shaders when compiling a normal pipeline

Konstantin Seurer requested to merge KonstantinSeurer/mesa:radv-gpl-retain into main

Avoids an assert when inspecting the renderdoc captures from #9767 (closed) .

Merge request reports