radv: compute the number of records correctly for vertex buffers

Merged Samuel Pitoiset requested to merge hakzsam/mesa:radv_fix_num_records into master

Merge request reports