lavapipe: handle multiview queries

Mike Blumenkrantz requested to merge zmike/mesa:lavapipe-multi into main

Merge request reports