glsl+zink: Fix up sysval invariance handling, use it as a sysval.

When you set the option for sysval pointcoord, we'd fall out of is_allowed_invariant(), despite it being allowed on special builtins. With that fixed, we can start using sysval pcoord on zink to simplify things a little bit.