pvr: Finish pvr_pds_vertex_attrib_programs_create_and_upload()
requested to merge CreativeCylon/mesa:dev/Finish_pvr_pds_vertex_attrib_programs_create_and_upload into main
Draft for now since this is based on top of !21588 (merged) so some of its commits are showing up in here.