lima: set .out_sync field of req in lima_submit_start()

Looks like .out_sync wasn't set in lima_submit_start(), as result submit completion fence was never signalled.

Fixes lima/mesa#117 (closed)