Draft: zink: implement presentation+resolve from compute queue

this implements swapchain presentation and resolves using dedicated compute queue where possible. it also explodes validation, so don't bother trying.

works great in my testing on radv

based on https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Samples/tree/master/samples/performance/async_compute

also includes !18695 (merged)