anv: Implement VK_EXT_sample_locations

This is a rebased version of my reworked version of Eleni's patches here:

https://patchwork.freedesktop.org/series/58028/

I'm moving it to an MR so that we can maybe actually move forward with implementing it.