zink: set depthClampEnable conditionally

this is subtly different on some platforms I guess, and according to spec, clamping is actually different from clipping

Fixes: 21ea19d5 ("zink: Always enable depth clamping, make depth clipping independent.")