Meson windows first set

Here's a first set of (mostly) meson specific changes for using meson on windows. All of these have already been reviewed so this is mainly to provide one last chance for feedback before things start landing.

@charmainel