vulkan/wsi: Take max extent into consideration for modifier selection.
For AMD we kinda have some modifiers with a max size ... (Which is really a compositor/kms issue, but getting them to try kinda falls into the unsolved "how to allocate/what pitch to use" bucket, so we solve it on the allocating side)