ci: Allow traces jobs to specify a different results directory
It has been noticed that the piglit-traces is not allowing to modify the results directory based on an environment variable, like piglit-runner does. So this little change will allow to have the same behoviour in both piglit things
Edited by Sergi Blanch Torné