anv/vulkan/runtime: common handling of features
VK_EXT_buffer_device_address was deprecated by VK_KHR_buffer_device_address. Maybe we can handle in common code to report the same values as VkPhysicalDeviceBufferDeviceAddressFeaturesKHR.
We can also remove some things from Anv.