ci: reduce the gap from upstream to Valve's downstream pipeline
Pushing upstream the changes added to the test-vk image in the downstream pipeline used by Valve.
Pushing upstream the changes added to the test-vk image in the downstream pipeline used by Valve.