vulkan/wsi: Make wsi_win32_surface_get_capabilities() return the current extent
We can get that information with GetClientRect(), and some applications complain when the window size doesn't match the currentExtent values.
We can get that information with GetClientRect(), and some applications complain when the window size doesn't match the currentExtent values.