zink: improve swapchain killing
if a swapchain is kill, it's still a swapchain, so that needs to affect (and reject) all operations until the context is killed
if a swapchain is kill, it's still a swapchain, so that needs to affect (and reject) all operations until the context is killed