panfrost: Refactor layout handling

Merged Alyssa Rosenzweig requested to merge alyssa/mesa:block-dim-v2 into main

Merge request reports