nir: Handle out of bounds access in nir_vectorize_tess_levels.
Replace out of bounds loads with undef. Then, delete instructions with out of bounds access.
Replace out of bounds loads with undef. Then, delete instructions with out of bounds access.