lavapipe: skip format checks for EXTENDED_USAGE
we can effectively skip any kind of checks here and just assume that one of two scenarios is in effect:
- the user is about to attempt some incredibly illegal behavior that VVL will catch
- the user is about to attempt a pro gamer move and we'll be fine
in either case, it's EXTENDED_USAGE, so hopefully we're about to make a texture view from a compatible and supported format
cc: mesa-stable
fixes: dEQP-VK.image.extended_usage_bit_compatibility.image_format_properties*