docs: fixup zink gl 4.3 requirements
The multiViewport feature isn't required for GL 4.3, it's required for GL 4.1. Technically speaking, we could have just dropped it because we already list the maxViewports requirement. But it seems better to be very clear here to me.
Fixes: 29f8f21b ("docs: document zink GL 4.3 requirements")