panfrost: Blitter improvements and clean ups

From my fast mipmap series. These changes are, I expect, useful on their own and can land regardless of what happens with the fast mipmap changes.