anv: Don't fill lowered_storage_image_param on SKL+

The switch statement in anv_descriptor_data_for_type() shows that this field isn't used on SKL+.

On XeHP, this avoids assert failures by preventing isl_surf_fill_image_param() from being called. That function doesn't expect Tile4 surfaces.