Addresses problem described in #5404 .
mesa_log[idwe]
MESA_LOG_FILE
MESA_LOG
MESA_DEBUG=silent
src/mesa/main
src/mesa/state_tracker
CC: @jekstrand , @zmike