lima/ppir: fix alignment on regalloc spilling loads
The ppir spilling code spills entire vec4 registers regardless of the components used by the spilled uses. The inserted stores code force the 4 components, but these loads were using a variable number of components, causing bugs on loading the spilled registers.
Also fixed related regalloc debug strings on a separate commit.