radv: Add bufferDeviceAddressMultiDevice support.
We don't support multiple devices so this is a nop. However, Baldurs Gate 3 enables this and with the new more complete checks this causes device creation to fail.
Fixes: 2e5718c9 ("vulkan: provide common functions to check device features") Gitlab: #5509 (closed)