u_threaded,radeonsi: fix draw_vertex_state with multi draws, fixes