iris: Support importing compressed dmabufs with NULL aux BOs
This is in preparation for CCS-enabled modifiers on XeHP. On that platform, we can have CCS_E without an aux BO.
I tested the modifier changes with piglit!374 (merged) on TGL and saw no regressions.