zink: never use staging buffer for unsynchronized buffer maps
I meant to squash this, but I forgot to pull it in for the original MR
Fixes: 6bfbce04 ("zink: rework buffer mapping")
I meant to squash this, but I forgot to pull it in for the original MR
Fixes: 6bfbce04 ("zink: rework buffer mapping")