intel/vec4: Try more immediates as sources

When I first wrote try_immediate_source in commit d2056ab9, I did not really understand how nir_src, nir_alu_src, and nir_load_const_instr all interacted. That initial implementation missed some opportunities. I authored the series in reverse order after looking at MR !1151 (merged).