gallium/sw: add sw_vk bit to avoid having to futz with env vars for lavapipe
lavapipe really only currently works with llvmpipe, and likely for the forseeable future.
lavapipe really only currently works with llvmpipe, and likely for the forseeable future.