i915g: Fix GL_ARB_copy_buffer assertion fails.
The i915_texture() asserts that the resource is not a buffer, so check for the buffer fallback first.
The i915_texture() asserts that the resource is not a buffer, so check for the buffer fallback first.