iris: Enable threaded shader compilation
This enables basic support for threaded shader compiles in Iris. I would like to do more application testing, and I'd like to do some performance testing on shader-db... just to make sure there aren't big regressions there. Functionally, I think this is a good start.
See also !11228 (merged).