docs: clean up drivers and systems

Here's a bunch of minor patches for the current set of drivers. There's more I want to do here, but I think this takes us in a good direction.